# Review supplier evidence in another language — working record

Blank worksheet. Complete with your own verified evidence; no example finding is pre-approved.
Guide: https://complyfolio.com/supplier-evidence-language-review
Reviewed: 2026-09-23

## Record
- Product / page / release:
- Reviewer:
- Review date:
- Source page:
- Original term:
- Translation:
- Reviewer resolution:
- Approved use:

## Procedure
- [ ] Identify the original language, issuer and product identifiers before translating.
- [ ] Keep page references so reviewers can trace translated passages to the source.
- [ ] Ask a competent reviewer to resolve safety terminology, units and ambiguous statements.
- [ ] Record translation version and reviewer decisions before using any wording in listings.

## Decision
- Evidence references:
- Actual findings:
- Unresolved questions:
- Next action and owner:
- Retest evidence:

## Review boundary
Translation does not establish document authenticity or replace product-specific safety review.
These are ComplyFolio operational suggestions, not prescribed legal forms or certification requirements.